Update

The chickens have been in the coop for a full day now. It has been raining since then. The chickens made a lot of noise during the day. I placed glue traps but no rats were caught. Two brown eggs, no blue egg yet. I am waiting with baited breath, or rather, baited traps, to solve this whole thing. I feel bad for the chickies.